A small backyard wedding reception overflowing with pastel flowers and vintage details near Cleveland, Ohio